"захватить дух" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1849",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Неточка Незванова», 1849 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мне сдавило горло, захватило дух, подкосило ноги, и я упала без чувств на пол…",
          "title": "Неточка Незванова"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1869",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он заметил её волнение, и вдруг у него захватило дух от радости.",
          "title": "Обрыв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о временной приостановке, перерыве, замирании дыхания от холода, быстрого движения или душевного волнения"
      ],
      "id": "ru-захватить_дух-ru-phrase-Gv5uWtwa",
      "raw_glosses": [
        "безл. о временной приостановке, перерыве, замирании дыхания от холода, быстрого движения или душевного волнения"
      ],
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəxvɐˈtʲidʲ ˈdux"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "take breath away"
    }
  ],
  "word": "захватить дух"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1849",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Неточка Незванова», 1849 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мне сдавило горло, захватило дух, подкосило ноги, и я упала без чувств на пол…",
          "title": "Неточка Незванова"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1869",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он заметил её волнение, и вдруг у него захватило дух от радости.",
          "title": "Обрыв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о временной приостановке, перерыве, замирании дыхания от холода, быстрого движения или душевного волнения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "безл. о временной приостановке, перерыве, замирании дыхания от холода, быстрого движения или душевного волнения"
      ],
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəxvɐˈtʲidʲ ˈdux"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "take breath away"
    }
  ],
  "word": "захватить дух"
}